Azerbaijani Translator Internship — CryptoMize

About the role

A named mentor marks every assignment, you will learn to handle Cyrillic-legacy records honestly, and your termbase entries will outlast the program. description, eligibility, and selection process in full below. The desk keeps a small library of Soviet-era Azeri documents for script practice, and interns use it from the first month.

What you'll do

• Learn to handle Cyrillic-legacy records honestly, and your termbase entries will outlast the program
• Translate working material between English and Azeri — correspondence, reports, campaign documents — with self-review preceding every markup cycle
• Write modern Azeri to orthographic standard: the post-independence Latin alphabet, correct use of ə, and the diacritic discipline it demands
• Use: Smartcat with memory-driven QA loops, Azeri orthography references for the Latin standard, Shared termbase platform for Azerbaijani entries