German Translator Internship — CryptoMize
DelhiInternshipInternshipPosted 2 months ago
Content and media internship at CryptoMize in Delhi.
About the role
You will work inside our five intelligence domains, translating material that strategists actually act on, with your terminology decisions reviewed by senior linguists. Below is the complete internship description, the required skills, the eligibility, and the selection process. Translate contractual and technical material between German and English — the compound-noun precision work where a misplaced qualifier changes legal meaning
What you'll do
- Work inside our five intelligence domains, translating material that strategists actually act on, with your terminology decisions reviewed by senior linguists
- Translate contractual and technical material between German and English — the compound-noun precision work where a misplaced qualifier changes legal meaning
- Draft German-language deliverables in the register German business readers expect: Siezen formality, sentence discipline, no English calque rhythms
- Handle DACH-facing client documents — compliance summaries, position papers, and correspondence where German conventions govern structure
- Use: SDL Trados Studio, memoQ for translation memory and terminology, TermBase-style glossary management, QA tooling
What you need
- Translation