Kathiawari Interpreter Internship — CryptoMize

About the role

Apply for the Kathiawari Interpreter Internship in Delhi at CryptoMize — six months, certified, rolling intake, training for live Saurashtra-facing interpreting rather than document work. campaign meetings, field conversations, and stakeholder discussions across the peninsula’s districts where Kathiyawadi is the language people actually speak, mixed with standard Gujarati mid-sentence.

What you'll do

• Track code-mixed speech in real time: speakers slide between Kathiyawadi and standard Gujarati inside single turns, and the interpretation must follow both
• Prepare session packs per engagement — district vocabulary, participant roles, and the proverb-heavy idiom a Rajkot room differs in from a Bhavnagar one
• Use: Rozan-style note-taking system for consecutive work, Remote interpreting platforms for distributed sessions