Mewari Translator Internship — CryptoMize
DelhiInternshipInternshipPosted 2 months ago
Content and media internship at CryptoMize in Delhi. Open to freshers.
About the role
Applications are open for the Mewari Translator Internship in Delhi at CryptoMize — a certified six-month program with rolling intake and a named mentor from week one. Mewar-belt engagements put real campaign pages, community notices, and interview transcripts on your screen from the opening month, moving between Mewari and English under close senior review.
What you'll do
- Learn to work from recorded conversation as fluently as from written Devanagari — a habit that separates genuine regional translators from template generalists
- Translate Mewar-belt campaign pages, community notices, and reputation summaries between Mewari and English, with every piece passing desk review before it ships
- Work audio-first with confidence: transcribe recorded Mewari conversation, then render it into clean English — most source material arrives as speech, not text
- Build the Mewari engagement termbase — honorifics, kinship terms, and caste-sensitive vocabulary held to one agreed standard across projects
- Use: Smartcat with shared termbase workflow, Phrase for translation-memory leverage, Xbench-class QA passes before every delivery
What you need
- Transcription
- Translation