Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Nepali) – Remote
RemoteFull-time5–9 yrsPosted 5 months ago
Senior teaching role at LILT (Production). Needs 5+ years and GNM. Remote.
About the role
We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in Nepali for the Indian region. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative and clinical scenarios that reflect real-world patient care, hospital operations, and healthcare system management.
What you'll do
- Design realistic healthcare and social assistance scenarios in Nepali reflecting Indian clinical and administrative settings (e.g., patient intake, care coordination
- Develop structured evaluation rubrics for assessing clinical reasoning, administrative accuracy, and patient safety considerations
- Review and score AI and human-generated responses for medical correctness, operational feasibility, and communication quality
- Contribute to “gold standard” answers aligned with best practices in healthcare delivery and patient safety
- Ensure cultural and contextual appropriateness in Indian healthcare environments, including hospital workflows and regulatory expectations
What you need
- Communication