Hindi Full Time Subtitle Editor
MumbaiFull-time1–2 yrsPosted 1 week ago
Junior content and media role at Qube Cinema in Mumbai. Needs 1–2 years.
About the role
The selected candidate will be responsible for creating, editing, reviewing, and quality-checking Hindi subtitles and AD/CC (Audio Description & Closed Captions), ensuring all content meets company standards for grammar, spelling, punctuation, accuracy, timing, and style consistency.
What you'll do
- Create, edit, and review Hindi subtitles and AD/CC content
- Perform linguistic and technical quality checks on assigned projects
- Ensure consistency with client-specific style guides and company quality standards
- Take ownership of assigned projects and ensure files are delivered accurately and on time to internal stakeholders
- Coordinate with stakeholders and internal teams to ensure smooth project execution and timely deliveries
What you need
- Editing
- Writing