Bengali Language Specialist
IndiaPart-time1–6 yrsPosted 1 week ago
Mid-level content and media role at Masai School. Needs 1+ years and a degree.
About the role
We are looking for a Bengali Language Specialist to review and verify Bengali audio transcripts. You will listen to audio recordings and compare them with the provided Bengali transcripts to ensure they are accurate, complete, and consistent with the required language guidelines. This role is ideal for someone with strong Bengali language skills, excellent listening ability, and a keen eye for detail.
What you'll do
- Listen to Bengali audio clips carefully and compare them with the provided transcript
- Identify and correct wrong, missing, or extra words based on what is actually spoken
- Ensure the transcript accurately represents the audio, treating the recording as the source of truth
- Check Bengali spelling, punctuation, numbers, dates, and formatting according to the style guide
- Identify and flag unclear or difficult-to-understand audio
What you need
- Writing