highlisted

Bengali Language Specialist

Masai School·India

Pay not stated1–6 yrsPart-time

Read from the company's own careers page; you apply on their site.

How well do you fit this job?

Upload your resume to see each requirement checked against your profile, in under a minute.

Check my fit
Hard to read?

About the role

We are looking for a Bengali Language Specialist to review and verify Bengali audio transcripts. You will listen to audio recordings and compare them with the provided Bengali transcripts to ensure they are accurate, complete, and consistent with the required language guidelines. This role is ideal for someone with strong Bengali language skills, excellent listening ability, and a keen eye for detail.

What you'll do

  • Listen to Bengali audio clips carefully and compare them with the provided transcript
  • Identify and correct wrong, missing, or extra words based on what is actually spoken
  • Ensure the transcript accurately represents the audio, treating the recording as the source of truth
  • Check Bengali spelling, punctuation, numbers, dates, and formatting according to the style guide
  • Identify and flag unclear or difficult-to-understand audio

What you need

  • 1–6 yrs of experience
  • Writing
  • Any graduate

Similar jobs

Art Buying and Photography Representation Expert

Gramian Consulting Group·Remote

Can I apply
Open to any education · Junior level
Pay
Pay not stated · Contract
Source
From the company's careers page · today
How to apply
On Gramian Consulting Group's site: short form, ~5 min
Early: posted 18 h ago on their own site
Can I apply
Needs BBA · 2–5 yrs
Pay
Pay not stated
Source
From the company's careers page · yesterday
How to apply
On JoVE's site: short form, ~5 min

Grant Writer (Australia)

Goodstack·Remote

Can I apply
Open to any education · Junior level
Pay
₹19 L–₹22.8 L a year
Source
From the company's careers page · yesterday
How to apply
On Goodstack's site: short form, ~5 min