highlisted

English Editor (Bangalore, India)

Deluxe Entertainment Distribution·Bengaluru

Pay not statedJunior levelFull-time

Read from the company's own careers page; you apply on their site.

How well do you fit this job?

Upload your resume to see each requirement checked against your profile, in under a minute.

Check my fit
Hard to read?

About the role

English Editor (Bangalore, India) at Deluxe Entertainment Distribution. Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major.

What you'll do

  • Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major
  • Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators
  • Performing audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio)

What you need

  • Editing
  • Proofreading
  • Any graduate

Similar jobs

Communications & Content Associate

Kitemaps Aerial Mapping Services·Bengaluru (hybrid)

Can I apply
Open to any education · 0–2 yrs
Pay
Pay not stated
Source
From the company's careers page · today
How to apply
On Kitemaps Aerial Mapping Services' site: short form, ~5 min
Early: posted 7 h ago on their own site

DFX Supervisor

Rodeo FX·Bengaluru

Can I apply
Open to any education · 8–14 yrs
Pay
Pay not stated
Source
From the company's careers page · yesterday
How to apply
On Rodeo FX's site: short form, ~5 min

Creative Director

Lokal App·Bengaluru

Can I apply
Open to any education · 5–10 yrs
Pay
Pay not stated
Source
From the company's careers page · yesterday
How to apply
On Lokal App's site: short form, ~5 min

Ad Creative Writer- Posters

Lokal App·Bengaluru

Can I apply
Open to any education · 2–4 yrs
Pay
Pay not stated
Source
From the company's careers page · yesterday
How to apply
On Lokal App's site: short form, ~5 min