highlisted
Sign in

English (US) Podcast Localization Specialist

Jobgether·Remote

₹2.6k–₹3.0k a hourJunior levelFull-timeRemote
Apply on Jobgether's siteTrack your applications and see your fit: start free

Read from the company's own careers page; you apply on their site.

How well do you fit this job?

Upload your resume to see each requirement checked against your profile, in under a minute.

Check my fit
Hard to read?

About the role

As an English (US) Podcast Localization Specialist, you will help shape engaging, culturally relevant podcast content for audiences across the United States. You will review, refine, fact-check, and adapt AI-generated editorial content to ensure it meets high standards of quality, clarity, and authenticity.

What you'll do

  • Review, edit, fact-check, and adapt podcast-related editorial content in US English, following established style guides and quality standards
  • Improve AI-generated copy by enhancing clarity, coherence, accuracy, tone, and creative impact
  • Research US podcast terminology, formats, creators, genres, and current industry trends
  • Ensure content reflects American cultural references, regional preferences, and audience expectations
  • Provide clear, constructive, and actionable feedback on written content and AI-generated outputs

What you need

  • Writing
  • Editing
  • Research
  • Copywriting
  • Any graduate

What you get

  • ₹2.6k–₹3.0k a hour

Similar jobs

Art Buying and Photography Representation Expert

Gramian Consulting Group·Remote

Can I apply
Open to any education · Junior level
Pay
Pay not stated · Contract
Source
From the company's careers page · yesterday
How to apply
On Gramian Consulting Group's site: short form, ~5 min

Content Reviewer - Corporate Learning

JoVE·Remote

Can I apply
Needs BBA · 2–5 yrs
Pay
Pay not stated
Source
From the company's careers page · yesterday
How to apply
On JoVE's site: short form, ~5 min

Grant Writer (Australia)

Goodstack·Remote

Can I apply
Open to any education · Junior level
Pay
₹19 L–₹22.8 L a year
Source
From the company's careers page · 2 days ago
How to apply
On Goodstack's site: short form, ~5 min