Language Producer, Content Localisation - India

About the role

The Language Producer is the advocate for language quality, creative consistency, and cultural authenticity across all localized Netflix content in their assigned language(s). This role oversees the end-to-end creative and linguistic aspects of dubbing, subtitling, main/episodic titles, accessibility, and marketing assets, serving as the key point of contact for all language-specific localization efforts.

What you'll do

• Language Quality & Creative Excellence Establish and enforce creative and quality standards and guidelines for all localized content in your assigned language(s)
• Develop, implement, and maintain language strategies that prioritize localization efforts based on business impact and creative requirements
• Monitor language performance metrics and emerging linguistic trends, proactively identifying and resolving quality or consistency challenges
• Cross-Functional Collaboration & Advocacy Partner closely with Content Localization Title Producers, Product Localization, Marketing
• Represent language-specific needs and perspectives in cross-team initiatives, integration projects, and support for emerging media types

What you need

• Storytelling
• Any graduate