highlisted
Sign in

Literary Transcreator - Tibetan - Remote

LILT (Production)·Remote

Pay not statedJunior levelFull-timeRemote
Apply on LILT (Production)'s siteTrack your applications and see your fit: start free

Read from the company's own careers page; you apply on their site.

How well do you fit this job?

Upload your resume to see each requirement checked against your profile, in under a minute.

Check my fit
Hard to read?

About the role

This work involves adapting text from English into Tibetan, preserving its idealistic, visionary, and reflective tone across a wide range of subject matters.

What you'll do

  • Maintain the tone and intent of the original — idealistic, visionary, and reflective — throughout the adaptation
  • Work from the source text as the basis for your transcreation, without deviating into original creative writing

What you need

  • Writing
  • LLMs
  • Biology
  • Any graduate

Good to have

  • Translation

Similar jobs

Art Buying and Photography Representation Expert

Gramian Consulting Group·Remote

Can I apply
Open to any education · Junior level
Pay
Pay not stated · Contract
Source
From the company's careers page · today
How to apply
On Gramian Consulting Group's site: short form, ~5 min
Early: posted 1 h ago on their own site

Video Quality Reviewer - Corporate Learning

JoVE·Remote

Can I apply
Needs Diploma · 2–4 yrs
Pay
Pay not stated
Source
From the company's careers page · today
How to apply
On JoVE's site: short form, ~5 min
Early: posted 17 h ago on their own site

Content Reviewer - Corporate Learning

JoVE·Remote

Can I apply
Needs BBA · 2–5 yrs
Pay
Pay not stated
Source
From the company's careers page · today
How to apply
On JoVE's site: short form, ~5 min
Early: posted 17 h ago on their own site

Grant Writer (Australia)

Goodstack·Remote

Can I apply
Open to any education · Junior level
Pay
₹19 L–₹22.8 L a year
Source
From the company's careers page · yesterday
How to apply
On Goodstack's site: short form, ~5 min