Multilingual Quality & Terminology Specialist (0726-CH-134)

About the role

As Multilingual Quality & Terminology Specialist, you will own the day-to-day execution of two closely related capability streams: multilingual AI quality evaluation and terminology management.

What you'll do

• Run multilingual AI quality evaluations across translation tools, models, and use cases, producing insights that inform product and localization decisions
• Coordinate and manage reviewer networks for evaluation and terminology programs
• Build and maintain terminology infrastructure: term bases, style guides, and multilingual language assets across Elsevier domains
• Prepare and present quality readouts for AI product and localization teams, translating evaluation findings into clear, actionable recommendations
• Onboard and support stakeholders on evaluation methodologies and terminology processes

What you need

• LLMs
• NLP
• Any graduate