Quality Control Analyst – Localization

About the role

We are seeking a Quality Control Analyst – Localization to ensure the linguistic quality, accuracy, and consistency of English subtitles, closed captions (CC), and audio descriptions (AD). The ideal candidate should have an excellent command of English, be familiar with US and UK English accents and language conventions and be committed to maintaining the highest quality standards for localized content.

What you'll do

• Perform linguistic and quality checks on subtitles, closed captions (CC), and audio descriptions (AD)
• Identify and correct errors related to grammar, spelling, punctuation, timing, and formatting
• Create and edit subtitles, CC, and AD content as required
• Ensure all deliverables comply with client and in-house style guides
• Provide clear, constructive feedback and support the training and development of team members

What you need

• Quality control
• Any graduate