Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate Domains – Bengali Remote

About the role

We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages.

What you'll do

• Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
• Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
• Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain

What you need

• 5–9 yrs of experience
• Chemistry
• Physics
• Mathematics
• Any graduate