Multi-Media Specialist

About the role

LILT’s production team focuses on onboarding and localized content delivery for enterprise and mid-market customers, who use our AI technology for their multilingual content requirements. While we work in various locations, we are highly collaborative within the team and have tight interactions with our colleagues in the LILT Sales, Product, Engineering, and Operations teams.

What you'll do

• Be responsible for scoping and processing multimedia content within our platform and partner platforms (e.g. CaptionHub, Articulate)
• Act as a localisation subject matter expert during the pre-sales cycle, providing guidance on e-learning content workflows, tools, and formats
• Scope and plan multimedia localisation projects for e-learning content across multiple languages, ensuring accuracy, efficiency, and scalability
• Prepare source e-learning files (e.g., Articulate Storyline, Rise, Captivate) for localisation, including extraction of translatable content, audio, and visual assets
• Reintegrate translated and localised materials, ensuring fully functional, linguistically accurate final e-learning modules

What you need

• 3–6 yrs of experience
• Learning and development
• Video editing
• Premiere Pro
• Sales
• Problem solving
• Any graduate

What you get

• ₹950–₹1.4k a hour